{"id":1318,"date":"2023-12-02T21:34:58","date_gmt":"2023-12-02T20:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/kilealpineresort.com\/dichiarazione-sulla-privacy-ue\/"},"modified":"2023-12-03T17:58:20","modified_gmt":"2023-12-03T16:58:20","slug":"dichiarazione-sulla-privacy-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/dichiarazione-sulla-privacy-ue\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung (EU)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on 23 April 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, was wir mit den Daten tun, die wir \u00fcber Sie erhalten <a href=\"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\">https:\/\/kilealpineresort.com\/de<\/a>. Wir empfehlen Ihnen, diese Erkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen. Bei unserer Verarbeitung beachten wir die Anforderungen der Datenschutzgesetze. Das bedeutet unter anderem:<\/p><ul>\n                <li>Wir geben klar an, zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten verarbeiten. Wir tun dies mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung;<\/li>\n                <li>Wir sind bestrebt, die Erhebung personenbezogener Daten auf die f\u00fcr legitime Zwecke erforderlichen personenbezogenen Daten zu beschr\u00e4nken.<\/li>\n                <li>Wir bitten Sie zun\u00e4chst um Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in F\u00e4llen, in denen Ihre Einwilligung erforderlich ist;<\/li>\n                <li>Wir ergreifen angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und verlangen dies auch von Parteien, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.<\/li>\n                <li>Wir respektieren Ihr Recht, auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zuzugreifen oder diese auf Ihren Wunsch korrigieren oder l\u00f6schen zu lassen.<\/li>\n            <\/ul><p>Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen m\u00f6chten, welche Daten wir von Ihnen speichern, kontaktieren Sie uns bitte.<\/p><\/p><h2>1. Purpose, data and retention period<\/h2>We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contact &#8211; Through phone, mail, email and\/or webforms<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare pu\u00f2 conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Newsletters<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>An email address<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare pu\u00f2 conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare pu\u00f2 conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 To be able to comply with legal obligations<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>IP Address<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#obligation\">For compliance with a legal or regulatory obligation.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare pu\u00f2 conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato. Il titolare potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo pi\u00f9 lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Compiling and analyzing statistics for website improvement.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>IP Address<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare pu\u00f2 conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 To be able to offer personalized products and services<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">For this purpose we use the following data:<\/p><p><ul><li>A first and last name<\/li><li>An email address<\/li><li>A telephone number<\/li><li>Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer&#039;s interaction with an Internet Web site, application, or advertisement<\/li><li>Geolocation data<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">The basis on which we may process these data is:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Retention period<\/p><p>We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare pu\u00f2 conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato<\/p><\/details><h2>2. Teilen mit anderen Parteien<\/h2><p>Wir geben diese Daten nur an Auftragsverarbeiter und an sonstige Dritte weiter, bei denen eine Einwilligung eingeholt werden muss.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Prozessoren<\/p><p><b>Name:<\/b>&nbsp;Mailerlite Limited<br \/>\n            <b>Land:<\/b>&nbsp;Irland<br \/>\n            <b>Zweck:<\/b>&nbsp;Newsletter<br \/>\n            <\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>Unsere Website verwendet Cookies. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/cookie-policy-ue\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Offenlegungspraktiken<\/h2><p><p>Wir geben personenbezogene Daten weiter, wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, als Reaktion auf eine Strafverfolgungsbeh\u00f6rde, soweit dies nach anderen gesetzlichen Bestimmungen zul\u00e4ssig ist, um Informationen bereitzustellen oder f\u00fcr eine Untersuchung in einer Angelegenheit im Zusammenhang mit der \u00f6ffentlichen Sicherheit.<\/p><p>Wenn unsere Website oder Organisation \u00fcbernommen, verkauft oder an einer Fusion oder \u00dcbernahme beteiligt wird, werden Ihre Daten m\u00f6glicherweise an unsere Berater und potenzielle K\u00e4ufer weitergegeben und an die neuen Eigent\u00fcmer weitergegeben.<\/p><\/p><h2>5. Sicherheit<\/h2><p>We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.<\/p><h2>6. Websites Dritter<\/h2><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr Websites Dritter, die \u00fcber Links auf unserer Website verlinkt sind. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass diese Dritten zuverl\u00e4ssig und sicher mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Websites zu lesen, bevor Sie diese Websites nutzen.<\/p><h2>7. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><p>Wir behalten uns das Recht vor, \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig einzusehen, um \u00fcber etwaige \u00c4nderungen informiert zu sein. Dar\u00fcber hinaus werden wir Sie, wo immer m\u00f6glich, aktiv informieren.<\/p><h2>8. Zugriff auf und \u00c4nderung Ihrer Daten<\/h2><p>Wenn Sie Fragen haben oder wissen m\u00f6chten, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie haben, kontaktieren Sie uns bitte. Sie k\u00f6nnen uns \u00fcber die untenstehenden Informationen kontaktieren. Sie haben folgende Rechte:<\/p><ul>\n                <li>Sie haben das Recht zu erfahren, warum Ihre personenbezogenen Daten ben\u00f6tigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie gespeichert werden.<\/li>\n                <li>Auskunftsrecht: Sie haben das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre uns bekannten personenbezogenen Daten.<\/li>\n                <li>Recht auf Berichtigung: Sie haben jederzeit das Recht auf Erg\u00e4nzung, Berichtigung, L\u00f6schung oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten.<\/li>\n                <li>Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen zu lassen.<\/li>\n                <li>Recht auf \u00dcbermittlung Ihrer Daten: Sie haben das Recht, alle Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen anzufordern und diese vollst\u00e4ndig an einen anderen Verantwortlichen zu \u00fcbertragen.<\/li>\n                <li>Widerspruchsrecht: Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wir halten uns daran, es sei denn, es liegen berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor.<\/li>\n            <\/ul><p>Bitte geben Sie stets klar an, wer Sie sind, damit wir sicher sein k\u00f6nnen, dass wir keine Daten der falschen Person ver\u00e4ndern oder l\u00f6schen.<\/p><h2>9. Einreichen einer Beschwerde<\/h2><p>If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.<\/p><h2>10. Kontaktdaten<\/h2><p>VALSAISERA Srl<br \/>\n        Via Saisera 65, 33010, Malborghetto-Valbruna (Udine) <br \/>\n        Italy<br \/>\n        Webseite: <a href=\"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\">https:\/\/kilealpineresort.com\/de<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;&#110;&#102;&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;&#120;&#046;c&#111;&#109;<\/span>k&#105;&#108;&#101;&#097;l&#112;ine&#114;e&#115;&#111;&#114;&#116;&#046;&#099;&#111;&#109;<\/span> <br \/>\n        Phone number: \u202d+39 333 3785603\u202c<\/p><h2>11. Data Requests<\/h2><p>F\u00fcr die am h\u00e4ufigsten gestellten Anfragen bieten wir Ihnen auch die M\u00f6glichkeit, unser Datenanfrageformular zu nutzen<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Name\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"Ihr Vorname\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Name<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Your name\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">E-Mail-Adresse<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for access to the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request for deletion of the data if it is no longer relevant.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tSubmit a request to receive an export file of the data we process about you.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Send\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><h2>Annektieren<\/h2><p><h3>Compliance | Die Privacy Suite f\u00fcr WordPress<\/h3>\r\nDiese Website verwendet die Complianz Privacy Suite f\u00fcr WordPress, um Einwilligungsdatens\u00e4tze zu sammeln. F\u00fcr diese Funktionalit\u00e4t wird Ihre IP-Adresse anonymisiert und in unserer Datenbank gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"https:\/\/complianz.io\/privacy-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> der Compliance.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","iawp_total_views":281,"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kilealpineresort.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}