This privacy statement was last updated on 23 april 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
V tej izjavi o zasebnosti pojasnjujemo, kaj počnemo s podatki, ki jih o vas pridobimo prek https://kilealpineresort.com/sl. Priporočamo, da natančno preberete to izjavo. Pri obdelavi upoštevamo zahteve zakonodaje o zasebnosti. To med drugim pomeni, da:
- jasno navedemo namene, za katere obdelujemo osebne podatke. To storimo s to izjavo o zasebnosti;
- naš cilj je omejiti naše zbiranje osebnih podatkov samo na osebne podatke, ki so potrebni za zakonite namene;
- najprej zahtevamo vaše izrecno soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov v primerih, ko je potrebno vaše soglasje;
- izvajamo ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in to zahtevamo tudi od strank, ki obdelujejo osebne podatke v našem imenu;
- spoštujemo vašo pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov ali do njihovega popravka ali izbrisa na vašo zahtevo.
Če imate kakršna koli vprašanja ali želite natančno vedeti, katere podatke o vas hranimo, nas kontaktirajte.
1. Purpose, data and retention period
We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms
1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
- A telephone number
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare può conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato
1.2 Newsletters
1.2 Newsletters
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare può conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato
1.3 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased
1.3 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
- A telephone number
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare può conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato
1.4 To be able to comply with legal obligations
1.4 To be able to comply with legal obligations
For this purpose we use the following data:
- IP Address
- Geolocation data
The basis on which we may process these data is:
For compliance with a legal or regulatory obligation.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare può conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato. Il titolare potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge.
1.5 Compiling and analyzing statistics for website improvement.
1.5 Compiling and analyzing statistics for website improvement.
For this purpose we use the following data:
- IP Address
- Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement
- Geolocation data
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare può conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato
1.6 To be able to offer personalized products and services
1.6 To be able to offer personalized products and services
For this purpose we use the following data:
- A first and last name
- An email address
- A telephone number
- Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement
- Geolocation data
The basis on which we may process these data is:
Upon the provision of consent.
Retention period
We retain this data upon termination of the service for the following number of months: Il titolare può conservare i dati personali sino a quando detto consenso non venga revocato
2. Deljenje z drugimi strankami
Te podatke delimo samo z obdelovalci in drugimi tretjimi osebami, za katere je potrebno pridobiti soglasje.
Procesorji
ime: Mailerlite Limited
Država: Irska
Namen: Glasilo
3. Piškotki
Naša spletna stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih si oglejte našo Politika piškotkov.
4. Prakse razkritja
Osebne podatke razkrijemo, če nas zahteva zakon ali sodna odločba, kot odgovor organu kazenskega pregona, v obsegu, ki ga dovoljujejo druge zakonske določbe, da zagotovimo informacije ali za preiskavo zadeve, povezane z javno varnostjo.
Če je naše spletno mesto ali organizacija prevzeta, prodana ali vključena v združitev ali prevzem, bodo vaši podatki morda razkriti našim svetovalcem in morebitnim kupcem ter posredovani novim lastnikom.
5.Varnost
We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.
6. Spletna mesta tretjih oseb
Ta izjava o zasebnosti ne velja za spletna mesta tretjih oseb, povezana s povezavami na našem spletnem mestu. Ne moremo zagotoviti, da te tretje osebe obdelujejo vaše osebne podatke na zanesljiv ali varen način. Priporočamo, da pred uporabo teh spletnih mest preberete izjave o zasebnosti teh spletnih mest.
7. Spremembe te izjave o zasebnosti
Pridržujemo si pravico do sprememb te izjave o zasebnosti. Priporočljivo je, da redno pregledujete to izjavo o zasebnosti, da boste seznanjeni z vsemi spremembami. Poleg tega vas bomo aktivno obveščali, kjer bo to mogoče.
8. Dostop do vaših podatkov in njihovo spreminjanje
Če imate kakršna koli vprašanja ali želite izvedeti, katere osebne podatke imamo o vas, se obrnite na nas. Kontaktirate nas lahko s pomočjo spodnjih podatkov. Imate naslednje pravice:
- Pravico imate vedeti, zakaj so vaši osebni podatki potrebni, kaj se bo z njimi zgodilo in kako dolgo se bodo hranili.
- Pravica do dostopa: Imate pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov, ki so nam znani.
- Pravica do popravka: pravico imate dopolniti, popraviti, izbrisati ali blokirati svoje osebne podatke, kadarkoli želite.
- Če nam daste soglasje za obdelavo vaših podatkov, imate pravico to soglasje preklicati in zahtevati izbris vaših osebnih podatkov.
- Pravica do prenosa vaših podatkov: od upravljavca imate pravico zahtevati vse svoje osebne podatke in jih v celoti posredovati drugemu upravljavcu.
- Pravica do ugovora: lahko ugovarjate obdelavi vaših podatkov. Tega upoštevamo, razen če obstajajo utemeljeni razlogi za obdelavo.
Prosimo, da vedno jasno navedete, kdo ste, da bomo lahko prepričani, da ne bomo spremenili ali izbrisali podatkov napačne osebe.
9. Oddaja pritožbe
If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.
10. Kontaktni podatki
VALSAISERA Srl
Via Saisera 65, 33010, Malborghetto-Valbruna (Udine)
Italy
Spletna stran: https://kilealpineresort.com/sl
E-naslov: info@ex.comkilealpineresort.com
Phone number: +39 333 3785603
11. Data Requests
Za najpogosteje poslane zahteve vam ponujamo tudi možnost uporabe našega obrazca za zahteve po podatkih
